Jump to content


Photo
* * * * * 1 votes

ภายในของเธอคือใคร


  • You cannot start a new topic
  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 ศรีวยาฆร

ศรีวยาฆร
  • Members
  • 184 posts

Posted 04 May 2008 - 06:34 PM

ความดี(บุญกุศล)บุคคลควรแสดงออก

คนดีควรเปิดเผยตน

เราอย่ากลัวที่จะทำความดี

แต่ควรละอายที่จะทำความชั่ว(บาป)

และควรที่จะกลัวผลของความชั่วนั้น



ทำความดีไม่ต้องอาย

ทำความดีไม่ต้องกลัว

มาประกาศให้โลกได้รู้ว่าเราเป็นคนดี(มาเป็น V-Star)กันเถิด

ก่อนที่ใครๆ จะคิดว่าเด็กดีๆ อย่างเราไม่มีในโลกแล้ว



เพลงโปรดของ ‘เธอ’ นี้ขอมอบให้เป็นกำลังใจ

แด่ ‘เธอ’ ผู้ที่เข้าวัดแล้ว

แต่ยังปิดบังไม่กล้าที่จะให้ใครรู้

จะด้วยเหตุผลใดก็ตาม



ขอความกล้าหาญมั่นใจในความดีทั้งปวงนั้น

จงมีแด่ ‘เธอ’ โดยเร็ววันเถิด



REFLECTION

Christina Aguilera



Look at me, you may think you see who I really am
But you'll never know me
Everyday its as if I play a part
Now I see if I wear a mask
I can fool the world but I cannot fool my heart

มองมาที่ฉันสิ คุณอาจจะคิดว่าคุณเห็น ว่าใครคือตัวตนที่แท้จริงของฉัน

แต่คุณจะไม่มีทางรู้จักฉันหรอก

ทุกๆวันเป็นประดุจเช่นฉันเล่นบทละคร

บัดนี้ฉันได้รู้ว่า ถ้าฉันใส่หน้ากาก

ฉันสามารถตบตาคนทั้งโลกได้ แต่ฉันไม่อาจลวงหัวใจตัวเองได้


Who is that girl I see staring straight back at me
When will my reflection show who I am inside

ใครหนอคือหญิงสาวที่ฉันเห็น ซึ่งกำลังจ้องมองกลับมาที่ฉัน ?

เมื่อไรหนอภาพสะท้อนของฉันจะเผยให้เห็นว่า ภายในของฉันคือใคร ?



I am now in a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow I will show the world what's inside my heart
And be loved for who I am

ตอนนี้ ฉันอยู่ในโลกที่ต้องซุกซ่อนหัวใจตัวเองไว้

กับสิ่งที่ฉันศรัทธา

แต่ด้วยวิธีใดก็ตาม ฉันจะแสดงออกมาให้โลกได้รู้ถึงสิ่งที่อยู่ภายในใจของฉัน

และคุณจะหลงรักสำหรับสิ่งที่ฉันเป็น


Who is that girl I see staring straight back at me
Why is my reflection someone I don't know
Must I pretend that i'm someone else for all time
When will my reflection show who I am inside

ใครหนอคือหญิงสาวที่ฉันเห็น ซึ่งกำลังจ้องมองกลับมาที่ฉัน ?

ทำไมภาพสะท้อนของฉัน คือใครคนหนึ่งที่ฉันไม่รู้จักเลย ?

จำเป็นด้วยหรือที่ฉันต้องเสแสร้งว่าฉันเป็นคนอื่นตลอดเวลา ?

เมื่อไรหนอภาพสะท้อนของฉันจะเผยให้เห็นว่า ภายในของฉันคือใคร


There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal what we think How we feel
Must there be a secret me i'm forced to hide

ใจดวงหนึ่งนั้นจำต้องมีอิสระที่จะโบยบิน

อันเกิดมาพร้อมกับความจำเป็นที่จะทราบเหตุผลว่าทำไม

ทำไมเราทั้งหมดต้องปิดบังว่า เราคิดอะไร เรารู้สึกเช่นไร ?

จำต้องเป็นความลับสำหรับฉัน ที่ฉันต้องฝืนใจซ่อนไว้หรือ ?



I won't pretend that i'm someone else for all time
When will my reflection show who I am inside
When will my reflection show who I am inside

ฉันจะไม่เสแสร้งว่าฉันเป็นคนอื่นอยู่ตลอดเวลาหรอก

เมื่อไรหนอภาพสะท้อนของฉันจะเผยให้เห็นว่า ภายในของฉันคือใคร ?

เมื่อไรหนอภาพสะท้อนของฉันจะเผยให้เห็นว่า ภายในของฉันคือใคร ?



*ฝากให้เพื่อนกัลยาณมิตรด้วยครับ*

Attached Files



#2 Jeabka

Jeabka
  • Members
  • 248 posts

Posted 05 May 2008 - 03:47 PM

ถูกใจจังเลยคะ เพราะบางทียังมีอาการแบบนี้ แหะๆ

#3 suppy001

suppy001
  • Members
  • 2,210 posts

Posted 07 May 2008 - 05:02 PM

Sa Thu

#4 crystal.mind

crystal.mind
  • Members
  • 280 posts
  • Gender:Female
  • Location:BKK
  • Interests:Book Music

Posted 08 May 2008 - 05:53 PM

อืมมม

นึกถึงคนที่ รักวัด อยากมาวัด แต่คนรอบข้างไม่เห็นด้วย

จะพูดเรื่องบุญ ก็ไม่ได้
อยากชวนครอบครัวมาวัด ก็ไม่ได้ ต้องแอบทำความดี เรื่อยไป จนกว่าคนรอบข้างจะเข้าใจ

แต่พอประโยคที่ว่า

won't pretend that i'm someone else for all time
When will my reflection show who I am inside
When will my reflection show who I am insideI





QUOTE
I won't pretend that i'm someone else for all time
When will my reflection show who I am inside
When will my reflection show who I am insideI


กลับนึกถึง องค์พระแก้วใสภายใน

นี่สิ คือ ตัวตนที่แท้จริง ของฉันต่างหาก
" เกิดมาเพื่อ ทำพระนิพพานให้แจ้ง + แสวงบุญ + สร้างบารมีค่ะ "
"รักษา อารมณ์ดี + อารมณ์เดียว + อารมณ์สบาย ทั้งวัน "