มี 12 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[tor]

อยากทราบมานานตั้งแต่เข้าวัดใหม่ๆ แล้วว่าตอนกล่าวนำบทสวดทำวัตรช่วงต่างๆ นั้น กล่าวนำว่า "หันทะ มะยัง" ตอนบวชธรรมทายาทก็ไม่สามารถหาคำตอบได้ อยากให้ท่านผู้มีบุญสักท่านช่วยอนุเคราะห์หน่อยเถอะคร้าบ....สาธุ

[MiraclE...DrEaM]

ขอบคุณเจ้าของกระทู้กับพระอาจารย์ที่มาตอบนะครับ เข้าวัดมาก็นาน แต่ไม่เคยสงสัยเรื่องคำนำนะโมเลยนะครับ ความรู้ใหม่เลยนะครับ...สาธุ สาธุ สาธุ

[tor]

สาธุ ขอขอบพระคุณพระอาจารย์เป็นอย่างยิ่งขอรับ พระอาจารย์เปรียบเสมือนผู้ผลิกหงายกะลาให้กบน้อยตัวนี้ได้พบกับแสงสว่าง ความติดค้างไม่มีในใจของผมแล้ว กราบอนุโมทนาบุญด้วยนะขอรับ

[thamma]

ขอบพระคุณพระอาจารย์ รวมทั้งคุณจขกท.นะครับ
ผมผ่านมาเปิดอ่านก็พลอยได้ความรู้ไปด้วย

[Jengiskhan]

นั่นน่ะสิ เราต่างคนต่างสวด แต่ไม่ค่อยสนใจคำแปลกันเลยครับ ขอบคุณที่ช่วยชี้ให้ไปหาคำตอบของแต่ละบทสวด

[tor]

หนังสือสวดมนต์ของวัด ก็แปลไว้แล้ว

ถ้าเป็นของวัดเรายังไม่ได้แปลไว้หรอกครับ (ของวัดอื่นผมไม่รู้) เพราะแปลแต่ข้อความในบทสวด ส่วนบทนำไม่ได้แปลไว้ เรื่องนี้เป็นวิทยาศาสตร์พิสูจน์ได้ครับ เชิญมาพิสูจน์

[นิ่งๆ นุ่มๆ]

ความรู้ใหม่จริงๆคะ เข้าวัดมานานก็ไม่เคยสังเกตุ กราบขอบพระคุณพระอาจารย์ กราบอนุโมทนา กับผู้ที่ตั้งกระทู้คะ

[gioia]

สาธุ

[ปัจเจกชน บนทางสายกลาง]

กราบอนุโมทนาบุญครับ สาธุ