มี 11 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[siripink]

Dear dmc member,
We have a lot Yu-Nai-Boon articles each month that required us to check every translation from Thai to English language before posting them to the website.
We need more volunteers who are good in English or foreign friends who are willing to help to proofread at least 2 articles per month.
As a result, we can upload the new articles to DMC website faster and up-to-date.

Please email me at [email protected]

Aa Nu Mo Ta Na Boon,
Dmc-english team

[crystal.mind]

may i ask that how much time that u allow us to do for that checking?


my sister she is quite good in english. But she'w always busy.
but she is so kind , may she willing to RUB-BOON

[siripink]

I'm so glad that you are willing to help.
Since the article has already been translated, all we need to do is to proofread and
make sure that all the sentences are understandable and make sence.
I will also provide you a link from the original article in Thai version (from kalyanamitra website).
I would expect the proofread be done in one week.
If you do interested to be our proofreader, please email me at [email protected]

Aa Nu Mo Ta Na boon ka,
DMC-english team

[daughter]

I'm so glad that you are willing to help.
Since the article has already been translated, all we need to do is to proofread and
make sure that all the sentences are understandable and make sence.
I will also provide you a link from the original article in Thai version (from kalyanamitra website).
I would expect the proofread be done in one week.
If you do interested to be our proofreader, please email me at [email protected]

Aa Nu Mo Ta Na boon ka,
DMC-english team

Dear kun siripink
I would like to volunteer my time to help in proofreader role and can start immediately ka, my email address is [email protected] ,naka.

[n00m]

I volunteer krub, here is my email address --> [email protected].

A-nu-mo-ta-na-boon duay krub / n00m

[crystal.mind]

May i rejoice in both of your merit. na ka

[LiL' Faery]

pii too kah just email u a sec ago

[siripink]

Anumotana with all of you ka,
Now we are waiting for the translated articles in January.
I will let you guys know when it comes out.

Thank you

[เถลิงเกียรติ]

The gift of truth excels all other gift...
...........................................
A-nu-mo-ta-na-boon duay Na krub ..
.......................................................

[dineshwaran]

I would like to be a volunteer.... but i dont know how to read thai much... i can edit.... my email is [email protected]

[light mint]

Anumotana boon duay ka