ชื่อ: สมสกุล วงษ์เสริมศรี (โต) อายุ 25
mail: [email protected]
msn: [email protected]
icq: 1600742
หน้าที่: เป็นที่ปรึกษาทางเทคนิค และช่วยงานนิดๆ หน่อยๆ ครับ
มี 20 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้
#1
Somsakul V.
-
- Members
- 106 โพสต์
- Gender:Female
- Location:Nonthaburi, Thailand + Tochigi Japan
- Interests:Personal Computer
โพสต์เมื่อ 24 August 2004 - 05:03 PM
ปล่อยวางซะมั่ง
#2
Moderator
-
- Members
- 328 โพสต์
Thai buddhist monk
- Location:Tokyo japan
- Interests:Meditation
โพสต์เมื่อ 24 August 2004 - 05:52 PM
พระ สายชล ธัมมาวุโธ
Dreamindream Online Co-ordinator
พระ อภิเดช จิตตะทันโต
วัดภาวนาโทชิหงิ ประเทศญี่ปุ่น
Web Design
โต
พี่ตี๋กลาง โตเกียว ผู้ควบคุมระบบถ่ายทอด ตัดต่อข้อมูล ภาษาไทย
สุชาดา โตเกียว ตัดต่อข้อมูล ภาษาไทย
พี่สมเกียรติ โตเกียว Web Master japanese Version
บิ๊ก โอซาก้า ตัดต่อข้อมูลเด็ดๆๆประจำวัน
พี่จุ่น สิงคโปร์ ผู้แปลและตัดต่อข้อมูลภาษาจีน
พี่หมู ไทเป ผู้ควบคุมระบบ
เจน ไทเป Web Master Chinese Version
พิณ ฮาวาย Web Master English Version
ปริญดา วัฒนจึงโรจน์ (Frankfurt am Main) Web Master German Version
ธนิต แก้วสม(มัง) Augsburg Web Master spanish Version
เอกฉัตร กองประสานงานองค์กรระหว่างประเทศ สนับสนุนข้อมูลภาษาอังกฤษ
ทีมงาน ช่วยแนะนำตัว ด้วยน่ะ
Dreamindream Online Co-ordinator
พระ อภิเดช จิตตะทันโต
วัดภาวนาโทชิหงิ ประเทศญี่ปุ่น
Web Design
โต
พี่ตี๋กลาง โตเกียว ผู้ควบคุมระบบถ่ายทอด ตัดต่อข้อมูล ภาษาไทย
สุชาดา โตเกียว ตัดต่อข้อมูล ภาษาไทย
พี่สมเกียรติ โตเกียว Web Master japanese Version
บิ๊ก โอซาก้า ตัดต่อข้อมูลเด็ดๆๆประจำวัน
พี่จุ่น สิงคโปร์ ผู้แปลและตัดต่อข้อมูลภาษาจีน
พี่หมู ไทเป ผู้ควบคุมระบบ
เจน ไทเป Web Master Chinese Version
พิณ ฮาวาย Web Master English Version
ปริญดา วัฒนจึงโรจน์ (Frankfurt am Main) Web Master German Version
ธนิต แก้วสม(มัง) Augsburg Web Master spanish Version
เอกฉัตร กองประสานงานองค์กรระหว่างประเทศ สนับสนุนข้อมูลภาษาอังกฤษ
ทีมงาน ช่วยแนะนำตัว ด้วยน่ะ
#3
*จุ่น*
*จุ่น*
-
- Guests
โพสต์เมื่อ 24 August 2004 - 06:46 PM
กราบนมัสการพระอาจารย์ทุกรูปและสวัสดีผู้มีบุญทุกท่านครับ
เว็บดีเอ็มซีเป็นเว็บไซต์ที่มีประโยชน์มาก ผมเห็นแล้วชอบมากครับ พร้อมให้ความร่วมมือตามที่พระอาจารย์มอบหมายครับ
สำหรับงานเว็บดีเอ็มซีนี้ ปัจจุบันผมรับบุญแปลสดภาษาจีนกลางและตัดต่อเนื้อหาที่แปลเป็นท่อนๆครับ
กราบขอความเมตตาหลวงพี่สายชลช่วยอธิบายคร่าวๆ ถึงที่มาที่ไปของเว็บไซต์แต่ละเว็บ
ที่น้องโตได้โพสไว้ได้ไหมครับ ....ดูแล้วน่าสนใจมากเลยครับ เหมือนหน่วยงานราชการลับเลย
ICQ: 159932718
MSN:[email protected]
มือถือที่ไทย 051301062
กราบอนุโมทนาบุญกับทุกท่านด้วยครับ
ไพภูมิ (จุ่น)
เว็บดีเอ็มซีเป็นเว็บไซต์ที่มีประโยชน์มาก ผมเห็นแล้วชอบมากครับ พร้อมให้ความร่วมมือตามที่พระอาจารย์มอบหมายครับ
สำหรับงานเว็บดีเอ็มซีนี้ ปัจจุบันผมรับบุญแปลสดภาษาจีนกลางและตัดต่อเนื้อหาที่แปลเป็นท่อนๆครับ
กราบขอความเมตตาหลวงพี่สายชลช่วยอธิบายคร่าวๆ ถึงที่มาที่ไปของเว็บไซต์แต่ละเว็บ
ที่น้องโตได้โพสไว้ได้ไหมครับ ....ดูแล้วน่าสนใจมากเลยครับ เหมือนหน่วยงานราชการลับเลย
ICQ: 159932718
MSN:[email protected]
มือถือที่ไทย 051301062
กราบอนุโมทนาบุญกับทุกท่านด้วยครับ
ไพภูมิ (จุ่น)
#4
*เจนนิตย์ นิตยภูติ*
*เจนนิตย์ นิตยภูติ*
-
- Guests
โพสต์เมื่อ 24 August 2004 - 08:19 PM
ชื่อ เจนนิตย์ นิตยภูติ
ชื่อเล่น เจน
ปัจจุบันอยู่ศูนย์ไทเปค่ะ รับงานบุญด้านสื่อ ก่อนหน้านี้จับแต่งานกราฟฟิก งานภาพต่าง ๆ แต่ไม่เคยจับงานเวปมาก่อน ก็ทำอะไรได้นิด ๆ หน่อย ๆ ตามที่หลวงพี่ท่านมอบหมายให้มาทำ ที่พอเห็นบ้างในเวปค่ะ ส่วนด้านภาษาจีนนั้นกำลังพยายามทำอยู่ เพราะเพิ่งจะทำเป็นครั้งแรก มีอะไรที่จะแนะนำสำหรับผุ้ใหม่อย่างเรา ก็ยินดีทีเดียวค่ะ
เมลล์ [email protected]
เอ็มเอสเอ็น [email protected]
ชื่อเล่น เจน
ปัจจุบันอยู่ศูนย์ไทเปค่ะ รับงานบุญด้านสื่อ ก่อนหน้านี้จับแต่งานกราฟฟิก งานภาพต่าง ๆ แต่ไม่เคยจับงานเวปมาก่อน ก็ทำอะไรได้นิด ๆ หน่อย ๆ ตามที่หลวงพี่ท่านมอบหมายให้มาทำ ที่พอเห็นบ้างในเวปค่ะ ส่วนด้านภาษาจีนนั้นกำลังพยายามทำอยู่ เพราะเพิ่งจะทำเป็นครั้งแรก มีอะไรที่จะแนะนำสำหรับผุ้ใหม่อย่างเรา ก็ยินดีทีเดียวค่ะ
เมลล์ [email protected]
เอ็มเอสเอ็น [email protected]
#5
ธรรมกิตติ์
-
- Members
- 25 โพสต์
- Gender:Male
- Location:Bangkok
โพสต์เมื่อ 29 August 2004 - 09:24 AM
กราบนมัสการพระอาจารย์ทุกรูป
สวัสดีพี่ๆ น้องๆ ทุกท่าน
ผมเพิ่งเข้ามาในเว็บนี้ครั้งแรกนะครับ ตอนแรกเข้าที่ dmc.tv มันเป็นอีกแบบใช่มั๊ยครับ พอมาวันนี้หน้าตามันเปลี่ยนไป๋ และมีลิงค์มาที่ forum ผมก็ซอกแซกมาเรื่อย แต่ที่ผมสนใจคือใครเป็นต้นบุญรับบุญทำเว็บนี้ เพราะผมอยากจะได้บุญใหญ่ด้วย ก็เลยตามมาอนุโมทนาบุญกับทุกๆ ท่านครับ
นมัสการหลวงพี่อภิเดชครับ หลวงพี่คงจำผมได้นะครับ ผมเคยบวชกับหลวงพี่ตอนปี ๔๑ ไงครับ ชื่อเดิมคือ กิตติพันธุ์ ตอนนี้เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น ธรรมกิตติ์ มา ๒ ปีแล้วครับ หลวงพี่จะเรียกชื่อไหนก็ได้นะครับ แต่ชื่อเล่นคือ เอส ครับ ปกติผมไปวัดบางสัปดาห์ครับ จะไปอยู่ที่แผนกธรรมปัญญาฝั่งตะวันตกครับ
สุดท้ายนี้ก็ขอให้หลวงพี่ทุกๆ รูป พี่ๆ น้องๆ ทุกท่าน ได้บุญเยอะๆ แล้วเอาบุญมาฝากผมด้วยนะครับ
นมัสการครับ
สวัสดีครับ
สวัสดีพี่ๆ น้องๆ ทุกท่าน
ผมเพิ่งเข้ามาในเว็บนี้ครั้งแรกนะครับ ตอนแรกเข้าที่ dmc.tv มันเป็นอีกแบบใช่มั๊ยครับ พอมาวันนี้หน้าตามันเปลี่ยนไป๋ และมีลิงค์มาที่ forum ผมก็ซอกแซกมาเรื่อย แต่ที่ผมสนใจคือใครเป็นต้นบุญรับบุญทำเว็บนี้ เพราะผมอยากจะได้บุญใหญ่ด้วย ก็เลยตามมาอนุโมทนาบุญกับทุกๆ ท่านครับ
นมัสการหลวงพี่อภิเดชครับ หลวงพี่คงจำผมได้นะครับ ผมเคยบวชกับหลวงพี่ตอนปี ๔๑ ไงครับ ชื่อเดิมคือ กิตติพันธุ์ ตอนนี้เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น ธรรมกิตติ์ มา ๒ ปีแล้วครับ หลวงพี่จะเรียกชื่อไหนก็ได้นะครับ แต่ชื่อเล่นคือ เอส ครับ ปกติผมไปวัดบางสัปดาห์ครับ จะไปอยู่ที่แผนกธรรมปัญญาฝั่งตะวันตกครับ
สุดท้ายนี้ก็ขอให้หลวงพี่ทุกๆ รูป พี่ๆ น้องๆ ทุกท่าน ได้บุญเยอะๆ แล้วเอาบุญมาฝากผมด้วยนะครับ
นมัสการครับ
สวัสดีครับ
#6
*kritbkk*
*kritbkk*
-
- Guests
โพสต์เมื่อ 09 November 2004 - 02:17 AM
ขอแทรกเข้ามานิดหนึ่งนะครับ
เพราะชอบเปิดเข้ามาเวบนี้มากเข้ามาทำอะไรนะหรือครับ ส่วนใหญ่ก็เพื่อเข้ามาเปิดดูย้อนอดีตฝันในฝันนะครับ เพราะบางทีออกไปทำงานนอกบ้านไม่ได้ดูดีเอ็มซีไงครับ อยากร้องไห้ดังๆจังแต่โชคดีที่เข้ามาเจอเวบนี้แถมสามารถมีฝันในฝันย้อนดูและฝังได้อีกเลยชอบและติดเวบนี้มากๆ ก็เลยเปิด Furum นี้เข้ามาว่าเอ๊ะใครนะเป็นผู้อยู่เบื้องหลังทำความสว่างไปทั่วไปแบบนี้โฮ้โฮ alertมากมีแต่คนรู้จักทั้งนั้นแถมบางคนไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมาทำตรงนี้ได้ทั้งๆที่เมื่อก่อนไม่เห็นทำเป็นเลย ก็เลยขออนุโมทนาบุญด้วยนะครับ สาธุๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆยางๆเลยคร้าบ
เพราะชอบเปิดเข้ามาเวบนี้มากเข้ามาทำอะไรนะหรือครับ ส่วนใหญ่ก็เพื่อเข้ามาเปิดดูย้อนอดีตฝันในฝันนะครับ เพราะบางทีออกไปทำงานนอกบ้านไม่ได้ดูดีเอ็มซีไงครับ อยากร้องไห้ดังๆจังแต่โชคดีที่เข้ามาเจอเวบนี้แถมสามารถมีฝันในฝันย้อนดูและฝังได้อีกเลยชอบและติดเวบนี้มากๆ ก็เลยเปิด Furum นี้เข้ามาว่าเอ๊ะใครนะเป็นผู้อยู่เบื้องหลังทำความสว่างไปทั่วไปแบบนี้โฮ้โฮ alertมากมีแต่คนรู้จักทั้งนั้นแถมบางคนไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมาทำตรงนี้ได้ทั้งๆที่เมื่อก่อนไม่เห็นทำเป็นเลย ก็เลยขออนุโมทนาบุญด้วยนะครับ สาธุๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆยางๆเลยคร้าบ
#7
tnawut
-
- Moderators
- 2398 โพสต์
- Gender:Male
- Location:Laksi
- Interests:Internet, Computer, Electronic, Security, Merit, Meditation, อินเตอร์เน็ต, คอมพิวเตอร์, ทำบุญ, ปล่อยปลา, บูชาเจดีย์, ฝันในฝัน, DOU, หมู่บ้านปฏิบัติธรรม, บวช, บรรพชา, Web, CU, Chula
โพสต์เมื่อ 03 October 2005 - 03:56 PM
กราบอนุโมทนาบุญกับพระอาจารย์ และทีมงานทุกๆท่านครับ
#8
*Guest*
*Guest*
-
- Guests
โพสต์เมื่อ 05 October 2005 - 03:20 AM
ชื่อปริญดา ชื่อเล่นลินดาค่ะ ตอนนี้อยู่ที่อเมริกา รับบุญดูแลเว็บภาคภาษาเยอรมัน กับแปลซับภาษาอังกฤษออกดาวธรรมค่ะ จับงานเว็บเป็นครั้งแรกแต่ก็จะพยายามค่ะ ตอนนี้นั่งแปลเยอรมันทุกวันเลย อนุโมทนาบุญกับทีมงานทุกคนค่ะ
#9
*Guest*
*Guest*
-
- Guests
โพสต์เมื่อ 05 October 2005 - 07:55 AM
มาเป็นกำลังใจและอนุโมทนาบุญกับสมาชิกทุกท่าน
#11
IQ0
-
- Members
- 366 โพสต์
- Gender:Male
- Location:MS16
- Interests:อยากสร้่างบ้านพักคนชราไว้รองรับจนทให้อยู่ใกล้ๆวัด
โพสต์เมื่อ 08 October 2005 - 11:32 PM
กราบอนุโมทนาบุญกับพระอาจารย์ และทีมงานทุกๆท่านครับ
ไม้ต้นเดียว ...........ไม่เป็นผืนป่า
ด้ายเส้นเดียว .........ไม่เป็นผืนผ้า
อิฐก้อนเดียว .... ไม่เป็นบ้านเรือน
ทำบุญคนเดียว ...ไม่เป็นกัลยาณมิตร
ด้ายเส้นเดียว .........ไม่เป็นผืนผ้า
อิฐก้อนเดียว .... ไม่เป็นบ้านเรือน
ทำบุญคนเดียว ...ไม่เป็นกัลยาณมิตร
#12
*Guest*
*Guest*
-
- Guests
โพสต์เมื่อ 09 October 2005 - 02:49 PM
สวัสดีครับ
ชื่อ ธนิต (มัง) ดูแลเวปภาษาสเปนครับ
ตอนนี้อยู่ เมืองมาดริด ประเทศสเปนครับ
MSN: [email protected]
Skype: thanitss
มือใหม่ครับ ช่วยแนะนำด้วยนะครับ
ขอชื่นชม และขออนุโมทนาบุญกับทีมงานทุกท่านนะครับ
ชื่อ ธนิต (มัง) ดูแลเวปภาษาสเปนครับ
ตอนนี้อยู่ เมืองมาดริด ประเทศสเปนครับ
MSN: [email protected]
Skype: thanitss
มือใหม่ครับ ช่วยแนะนำด้วยนะครับ
ขอชื่นชม และขออนุโมทนาบุญกับทีมงานทุกท่านนะครับ
#13
หัดฝัน
-
- Members
- 4531 โพสต์
- Gender:Male
- Interests:ธรรมะ
โพสต์เมื่อ 09 October 2005 - 07:24 PM
แหมทีมงานก็แนะนำตัวไปแล้ว ผมพวกทีมงานแอบแฝง คือ ไม่มีชื่ออยู่ในทีม แต่เข้ามาร่วมตอบกระทู้เป็นระยะๆ ก็ขอแนะนำตัวด้วยเช่นกันครับ
ชื่อ เกียรติคุณ เพิ่มอรุณ
ชื่อเล่น พก
อายุ 36 ปี
ปัจจุบันเป็นที่ปรึกษาอาสาสมัครแผนกธรรมโฆษก์ ที่วัดพระธรรมกาย เมืองไทยครับ
ความรู้เรื่องเวบไซด์ บ่อฮู้เลย
ความรู้สึกเรื่องฝันในฝัน มันเป็นอะไรที่อยู่ในจิตวิญญาณผมไปแล้วคร้าบ
ชื่อ เกียรติคุณ เพิ่มอรุณ
ชื่อเล่น พก
อายุ 36 ปี
ปัจจุบันเป็นที่ปรึกษาอาสาสมัครแผนกธรรมโฆษก์ ที่วัดพระธรรมกาย เมืองไทยครับ
ความรู้เรื่องเวบไซด์ บ่อฮู้เลย
ความรู้สึกเรื่องฝันในฝัน มันเป็นอะไรที่อยู่ในจิตวิญญาณผมไปแล้วคร้าบ
ได้ดี เพราะมีกัลยาณมิตร
#14
*Guest*
*Guest*
-
- Guests
โพสต์เมื่อ 09 October 2005 - 08:57 PM
นมัสการหลวงพี่และสวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ทุกคนค่ะ
ชฎาวีณ์ ไชยภูริพัฒน์ ชื่อเล่น เปิ้ลค่ะ เปิ้ลรับบุญแปลคอลัมน์ข่าวบุญในประเทศกับข่าวบุญต่างประเทศของหนังสืออยู่ในบุญค่ะ หลวงพี่สายชลให้เปิ้ลรับบุญแปลข่าวบุญทั้ง 2 คอลัมน์นี้ทุกเดือน ตอนนี้ก็ทำมาได้ 5 เดือนแล้วค่ะ กำลังขึ้นเดือนที่ 6 ยังงัยๆ เปิ้ลก็ขออนุโมทนาบุญกับทีมงานทุกๆ คนเลยนะคะ
ชฎาวีณ์ ไชยภูริพัฒน์ ชื่อเล่น เปิ้ลค่ะ เปิ้ลรับบุญแปลคอลัมน์ข่าวบุญในประเทศกับข่าวบุญต่างประเทศของหนังสืออยู่ในบุญค่ะ หลวงพี่สายชลให้เปิ้ลรับบุญแปลข่าวบุญทั้ง 2 คอลัมน์นี้ทุกเดือน ตอนนี้ก็ทำมาได้ 5 เดือนแล้วค่ะ กำลังขึ้นเดือนที่ 6 ยังงัยๆ เปิ้ลก็ขออนุโมทนาบุญกับทีมงานทุกๆ คนเลยนะคะ
#15
LiL' Faery
-
- Members
- 1160 โพสต์
- Location:@ Time : Europe
- Interests:Basic and Advance Meditation;วิชชา ธรรมกาย<br />Birth Day : 19 January
โพสต์เมื่อ 10 October 2005 - 12:23 AM
นมัสการหลวงพี่ และสวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ทุกคนค่ะ #wai#
ขออนุโมทนาบุญกับพระอาจารย์ และทีมงานทุกๆท่านค่ะ
รายงานตัวค่ะ ชื่อ อมราวดี ลิลี่ บุญเพิ่ม ค่ะ future to be staff @ Sweden or Belgium ค่ะ
if you need some one to translate to English or Swedish please let me know....ขอรับบุญ เต็มที่ ค่ะ
ขออนุโมทนาบุญกับพระอาจารย์ และทีมงานทุกๆท่านค่ะ
รายงานตัวค่ะ ชื่อ อมราวดี ลิลี่ บุญเพิ่ม ค่ะ future to be staff @ Sweden or Belgium ค่ะ
if you need some one to translate to English or Swedish please let me know....ขอรับบุญ เต็มที่ ค่ะ
คุณครูไม่ใหญ่ บอกว่า :
1. อดีตที่ผิดพลาด ลืมให้หมด 2. บาปทุกชนิดไม่ทำเพิ่มเด็ดขาด 3. หมั่นนึกถึงบุญอย่างสม่ำเสมอ
4. บุญทุกบุญทำให้เข้มข้นทับทวี 5. ปฏิบัติธรรมให้เข้าถึงพระธรรมกาย
ขออนุโมทนาบุญด้วยนะค่ะ _/|\_ สาธุ สาธุ สาธุ
ด้วยรักจากใจ ด้วยห่วงใย จากใจจริง
1. อดีตที่ผิดพลาด ลืมให้หมด 2. บาปทุกชนิดไม่ทำเพิ่มเด็ดขาด 3. หมั่นนึกถึงบุญอย่างสม่ำเสมอ
4. บุญทุกบุญทำให้เข้มข้นทับทวี 5. ปฏิบัติธรรมให้เข้าถึงพระธรรมกาย
ขออนุโมทนาบุญด้วยนะค่ะ _/|\_ สาธุ สาธุ สาธุ
ด้วยรักจากใจ ด้วยห่วงใย จากใจจริง
#16
CEO
-
- Members
- 577 โพสต์
- Gender:Male
- Interests:พระพุทธศาสนา วิชชาธรรมกาย
โพสต์เมื่อ 14 March 2006 - 10:16 PM
สาธุ สาธุ สาธุ กับทุกๆคนครับ
สร้างบารมีทุกวินาที
แม้ชีวิตนี้ก็ให้ได้
แม้ชีวิตนี้ก็ให้ได้
#17
ง่ายๆ
-
- Members
- 147 โพสต์
- Location:USA
โพสต์เมื่อ 15 June 2006 - 06:55 PM
สาธุครับ
หลุดพ้นจากพันธนาการ
#19
ป่าน072
-
- Members
- 371 โพสต์
- Location:โคราช
- Interests:การศึกษาต่อในวิชา วิทยาศาสตร์<br />วิศวะปิโตรเคมี
โพสต์เมื่อ 23 August 2006 - 04:10 PM
เป็นกำลังใจให้ทุกคนทำงานต่อไปนะคะ
เมื่อดวงตาปิดสนิมอย่างละมุน
ไม่มีลุ้นเร่งจองมองที่หมาย
ก็จะพบผู้รู้อยู่กลางกาย
ธาตุอ่อนแก่มากมายถึงปลายทาง
ไม่มีลุ้นเร่งจองมองที่หมาย
ก็จะพบผู้รู้อยู่กลางกาย
ธาตุอ่อนแก่มากมายถึงปลายทาง
#20
ปัจเจกชน บนทางสายกลาง
-
- Members
- 4109 โพสต์
- Gender:Male
- Location:จ. สงขลา
โพสต์เมื่อ 28 January 2007 - 12:38 PM
กราบอนุโมทนาบุญกับทุกท่านด้วยครับ สาธุ
#21
chanida072
-
- Members
- 1 โพสต์
โพสต์เมื่อ 24 April 2008 - 10:58 PM
กราบอนุโมทนาบุญใส ๆ กับทุกท่านค่ะ โลกใสสว่างขึ้นเยอะด้วย DMC
---------
กำลังหัดแปลบทเทศน์ (เฉพาะหน้า) เหมือนกันค่ะ เฉพาะสำหรับสาธุชนต่างประเทศที่มาที่ศูนย์ฯซิดนีย์ ขอคำแนะนำด้วยนะคะ
---------
กำลังหัดแปลบทเทศน์ (เฉพาะหน้า) เหมือนกันค่ะ เฉพาะสำหรับสาธุชนต่างประเทศที่มาที่ศูนย์ฯซิดนีย์ ขอคำแนะนำด้วยนะคะ
