ขอความกรุณาช่วยบอกผู้เกี่ยวข้องในการแก้ไขคำแปลภาษาไทยในซ่องUBC104ด้วยค่ะ เพราะเวลาสวดมนต์ตาม
คำแปลจะออกมาช้ามาก บางบรรทัดคำสวดผ่านไปทั้งบรรทัดแล้วยังไม่ขึ้นเลยค่ะ เคยบอกผ่านไปทางผ้ประสานงานแล้ว แต่ทุกอย่างยังเหมือนเดิมค่ะ ขอให้คำสวดออกพร้อมๆกับคำแปลนะคะ ขอร้องให้กับสมาชิกใหม่ค่ะที่ยังจำคำสวดวัตรเย็นยังไม่ได้ค่ะ อยากให้ของเราperfect เพราะมีช่องบางช่องก็มีอะไรคล้ายๆของเราขึ้นมาและ
ของเขาดีทีเดียวค่ะ
ขอช่วยแจ้งผู้เกี่ยวข้องคำแปลสวดวัตรเย็น
เริ่มโดย kanyarut, Oct 09 2008 12:37 PM
มี 5 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้
#1
โพสต์เมื่อ 09 October 2008 - 12:37 PM
#2
โพสต์เมื่อ 09 October 2008 - 02:45 PM
ดีจังค่ะ
ช่วยกันคิด ช่วยกันทำ ในสิ่งที่เป็นบุญกุศล เป็นความดี กันมากๆ นะคะ
หากสื่อทุกช่องทำแบบนี้ กระแสแห่งการทำความดีจะได้แผ่ขยายไปทั่วประเทศ ทั่วโลก
สันติภาพที่แท้จริง และสันติสุข จะได้เกิดขึ้นแก่ประเทศไทย และโลกใบนี้เร็วๆ
ขออนุโมทนาบุญด้วยนะคะ
ช่วยกันคิด ช่วยกันทำ ในสิ่งที่เป็นบุญกุศล เป็นความดี กันมากๆ นะคะ
หากสื่อทุกช่องทำแบบนี้ กระแสแห่งการทำความดีจะได้แผ่ขยายไปทั่วประเทศ ทั่วโลก
สันติภาพที่แท้จริง และสันติสุข จะได้เกิดขึ้นแก่ประเทศไทย และโลกใบนี้เร็วๆ
ขออนุโมทนาบุญด้วยนะคะ
#3
โพสต์เมื่อ 09 October 2008 - 03:10 PM
แจ้งแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
"เกิดมาว่าจะมาหาแก้ว พบแล้วไม่กำจะเกิดมาทำไม
อ้ายที่อยากมันก็หลอก อ้ายที่หยอกมันก็ลวง ทำให้จิตเป็นห่วงเป็นใย.."
พระมงคลเทพมุนี (สด จันทสโร)
อ้ายที่อยากมันก็หลอก อ้ายที่หยอกมันก็ลวง ทำให้จิตเป็นห่วงเป็นใย.."
พระมงคลเทพมุนี (สด จันทสโร)
#4
โพสต์เมื่อ 11 October 2008 - 09:50 AM
เห็นด้วย ค่ะ แบบว่าถ้าขึ้นพร้อมกับบทสวดที่เป็นภาษาบาลีเลยก็น่าจะโอเคนะคะ เพราะว่าหากเรารู้ความหมายของบทสวดมนต์ แต่ละบทแล้ว คิดว่าเราจะได้รู้ความหมายลึกซึ้ง ของบทสวดว่าเป็นอย่างไร เช่นบทนี้เป็นบทสรรเสริญพระรัตนตรัย บทนี้เป็นบทแผ่เมตตา บทนี้เป็นบทปลงเวทนา อะไรประมาณนี้น่ะค่ะ คิดว่าน่าจะดีนะคะ
#5
โพสต์เมื่อ 29 October 2008 - 02:23 PM
แจ้ง เจ้าหน้าที่ ออนแอร์ ใน True Vision (UBC) 104
#6
โพสต์เมื่อ 27 December 2008 - 04:04 PM
อนุโมทนาบุญด้วยกับนักบุญยอดนักสร้างบารมีทุกคนด้วยที่ช่วยกันแนะนำสร้างสรรค์สิ่งที่ดีๆ