วันนี้ไปงานศพมาค่ะ ตอนพระสวด มีอาราธนาศีล 5 เพื่อนเลยถามค่ะว่า คำอาราธนาที่ว่า
" มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ .... "
วิสุง แปลว่าอะไร ตอบไม่ได้ค่ะ เปิดในหนังสือ สวดมนต์ ฉบับพุทธบริษัท ๔ คำอาราธนาไม่ได้แปลไว้ค่ะ แปลแต่ ศีล ในหนังสือ มนต์วิธาน ก็ไม่ได้แปลคำอาราธนาไว้เช่นกันค่ะ รบกวนท่านผู้รู้ด้วยนะคะ ถ้าได้คำแปลคำอาราธนาทั้งหมดจะเป็นพระคุณอย่างสูงค่ะ
( เดี๋ยวเพื่อนจะว่า เข้าวัดทั้งที ท่องได้แต่รู้ไม่จริง แหะ แหะ )
ถามเรื่องคำ อาราธนาค่ะ
เริ่มโดย koonpatt, Aug 20 2006 12:01 AM
มี 6 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้
#1
โพสต์เมื่อ 20 August 2006 - 12:01 AM
จึงยังคง เชื่อมั่นและศรัทธาใน "รัก" เหมือนอย่างที่เคย...เสมอมา...และจะตลอดไป
แด่
เธอ...ผู้นำแสงสว่างสู่...กลางใจ
แด่
เธอ...ผู้นำแสงสว่างสู่...กลางใจ
#2
โพสต์เมื่อ 20 August 2006 - 02:33 AM
เมื่อไหร่หนอจะได้พบทหารหาญ
รอตั้งนานผู้ชาญศึกหายไปไหน
บอกจะพบกันครึ่งทางที่กลางใจ
อีกนานไหมจะให้พบช่วยบอกที
รอตั้งนานผู้ชาญศึกหายไปไหน
บอกจะพบกันครึ่งทางที่กลางใจ
อีกนานไหมจะให้พบช่วยบอกที
สุนทรพ่อ
muralath2@hotmail
#4
โพสต์เมื่อ 20 August 2006 - 07:24 AM
สาธุ สาธุ สาธุ เรื่องบางเรื่องไม่รู้มาก่อนเลย ทั้งๆที่ท่องอยู่ทุกวัน
#5
โพสต์เมื่อ 20 August 2006 - 08:35 PM
ขอบพระคุณมากค่ะ จะได้เอาไปตอบเพื่อนๆ ให้ตัวเองหายสงสัยด้วยค่ะ ขออนุโมทนาบุญด้วยนะคะ สา...ธุ ค่ะ
จึงยังคง เชื่อมั่นและศรัทธาใน "รัก" เหมือนอย่างที่เคย...เสมอมา...และจะตลอดไป
แด่
เธอ...ผู้นำแสงสว่างสู่...กลางใจ
แด่
เธอ...ผู้นำแสงสว่างสู่...กลางใจ
#6
โพสต์เมื่อ 21 August 2006 - 10:11 AM
ขอบคุณนะคะ ก็ได้แต่ท่องไม่มีความหมายก็ ยากนะคะ สาธุ
เมื่อดวงตาปิดสนิมอย่างละมุน
ไม่มีลุ้นเร่งจองมองที่หมาย
ก็จะพบผู้รู้อยู่กลางกาย
ธาตุอ่อนแก่มากมายถึงปลายทาง
ไม่มีลุ้นเร่งจองมองที่หมาย
ก็จะพบผู้รู้อยู่กลางกาย
ธาตุอ่อนแก่มากมายถึงปลายทาง
#7
โพสต์เมื่อ 09 October 2006 - 09:05 PM
ไม่ยากหรอกครับ
กายธรรมควรเทิดไว้ ในใจ
เป็นสรณะภายใน เทียงแท้
กว่านี้ บ่ มีใด เทียบได้
น้อบนบท่านไว้แล ค่ำเช้าสุขเสมอ
เอาบุญมาฝากจ้า นั่งสมาธิเยี่ยมไปเลย แถมไปติดจานมาอีกด้วย เด็กชาวเขานี้น่ารักนะแม้คุยไม่รู้เรื่องก็ตามล่ะ สนุกดี
เป็นสรณะภายใน เทียงแท้
กว่านี้ บ่ มีใด เทียบได้
น้อบนบท่านไว้แล ค่ำเช้าสุขเสมอ
เอาบุญมาฝากจ้า นั่งสมาธิเยี่ยมไปเลย แถมไปติดจานมาอีกด้วย เด็กชาวเขานี้น่ารักนะแม้คุยไม่รู้เรื่องก็ตามล่ะ สนุกดี