มี 8 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[แจ่ม]

เมื่อวันวิสขบูชาที่ผ่านมา(นานมาแล้วแต่เพิ่งนึกได้)ได้มีโอกาสได้ร่วมจัดงานกับกลุ่มพุทธต่างๆหลายกลุ่ม หลายนิกาย เลยเพิ่งได้ทราบว่าปีพุทธศักราชที่เค้าใช้กันในประเทศศรีลังกาและรับการยอมรับกันทั่ว โลกนั้นเร็วกว่าปีพุทธศักราชของไทยเราอยู่หนึ่งปี หมายถึงปีนี้เค้านับเป็นปีพุทธศักราช 2549 ไม่ทราบว่าใครพอจะทราบบ้างคะว่าทำไมปีพุทธศักราชของบ้านเราถึงเป็นปี 2548

[หยุดอะตอมใจ]

เท่าที่ทราบแต่ไม่แน่ใจว่าผิดหรือไม่นะครับ

สมัยที่มีการเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่จากวันสงกรานต์ มาเป็นวันที่ 1 มกราคม นั้น มีอยู่ปี พ.ศ. หนึ่ง ที่มีจำนวนเดือนเพียงแค่ 9 เดือน แล้วก็เหมือนกับว่าเราจะใช้ปี พ.ศ. ซ้ำกันด้วย

เรื่องนี้ผมพยายามหาข้อมูลอยู่เหมือนกัน แต่ปรากฏว่าปฎิทินลาว ก็ใช้ปีเดียวกันกับของไทย เลยไม่ทราบว่า ทำไมเฉพาะไทยกับลาว ถึงได้ต่างกับศรีลังกา และประเทศอื่นๆ ทั่วโลกครับ

ปี 2550 คงจะรู้กันว่าจะต้องใช้ปีไหนแน่

[หยุดอะตอมใจ]

จาก Wikipedia Buddhist Era

In 1941 (2484 B.E.), per decree by Prime Minister Phibunsongkhram, January 1 became the official start of a new year (so year 2483 B.E. had only nine months). When converting a date prior to that year, one should check whether it falls between January 1 and March 31: if so the number to add or subtract is 542, not 543.

แต่เดิมนั้นไทยเราถือเอาวันแรม 1 ค่ำ เดือนอ้าย เป็นวันขึ้นปีใหม่ ต่อมาได้เปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่เป็น วันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 5 ตามคติพราหมณ์ ซึ่งตรงกับวันสงกรานต์ หรือวันแรกที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนจาก จักรราศีมีนไปสู่จักราศีเมษ (เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า สงกรานต์ แปลว่า การเคลื่อนย้าย) 

การนับวันปีใหม่หรือวันสงกรานต์ตามวันทางจันทรคติ เมื่อเทียบกับวันทางสุริยคติย่อมคลาดเคลื่อนกันไปในแต่ละปี ดังนั้น ในวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 5 ปี พ.ศ. 2432 ซึ่งตรงกับวันที่ 1 เมษายน พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงให้ถือเอาวันที่ 1 เมษายนเป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทยนับแต่นั้นมา เพี่อวันปีใหม่จะได้ตรงกันทุกปีเมื่อนับทางสุริยคติ (แม้ว่า วันขึ้น 1 ค่ำเดือน 5 ปีต่อๆมาจะไม่ตรงกับวันที่ 1 เมษายนแล้วก็ตาม)

ในปี ค.ศ. 1941 หรือ พ.ศ. 2484 จอมพล ป. พิบูลสงคราม ได้ประกาศให้วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทย (ดังนั้นในปี พ.ศ. 2483 จึงมีจำนวนเดือนแค่ 9 เดือนเท่านั้น) เมื่อแปลงค่า พ.ศ. เป็น ค.ศ. ก่อนปีนั้น จะต้องตรวจสอบด้วยว่าอยู่ในระหว่างวันที่ 1 มกราคม - 31 มีนาคม หรือเปล่า ถ้าใช่ จะต้องลบปี พ.ศ. ด้วย 542 ไม่ใช่ 543

ดังนั้น

... ... ...
1 เม.ย. 2481 - 31 มี.ค. 2481 --> พ.ศ. 2481 (12 เดือน)

ถ้าเป็นวันที่ 1 เม.ย. 2481 - 31 ธ.ค. 2481 จะเป็นปี ค.ศ. 1938 (-543)
แต่ถ้าเป็นวันที่ 1 ม.ค. 2481 - 31 มี.ค. 2481 จะเป็นปี ค.ศ. 1939 (-542)

1 เม.ย. 2482 - 31 มี.ค. 2482 --> พ.ศ. 2482 (12 เดือน)

่ถ้าเป็นวันที่ 1 เม.ย. 2482 - 31 ธ.ค. 2482 จะเป็นปี ค.ศ. 1939 (-543)
แต่ถ้าเป็นวันที่ 1 ม.ค. 2482 - 31 มี.ค. 2482 จะเป็นปี ค.ศ. 1940 (-542)

1 เม.ย. 2483 - 31 ธ.ค. 2483 --> พ.ศ. 2483 (9 เดือน)

วันที่ 1 เม.ย. - 31 ธ.ค. 2483 จะเป็นปี ค.ศ. 1940 (-543)

1 ม.ค. 2484 - 31 ธ.ค. 2484 --> พ.ศ. 2484 (12 เดือน) --> ค.ศ. 1941 (-543)
1 ม.ค. 2485 - 31 ธ.ค. 2485 --> พ.ศ. 2485 (12 เดือน) --> ค.ศ. 1942 (-543)
... ... ...
1 ม.ค. 2548 - 31 ธ.ค. 2548 --> พ.ศ. 2548 (12 เดือน) --> ค.ศ. 2005 (-543)

จะเห็นว่ามีช่วงเวลาที่ผิดพลาดเกิดขึ้นก่อนปี 1941

ดังนั้นสูตรปี คริสตศักราช = พุทธศักราช - 543 นั้น จะสามารถใช้ได้อย่างถูกต้อง ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค. พ.ศ. 2484 หรือ ค.ศ. 1941 เท่านั้น

แต่เท่าที่ดู ยังไม่เห็นจะมีตัวเลข 544 โผล่ขึ้นมาเลย ชักงงแฮะ ว่าทำไมของเขาเร็วกว่าเรา 1 ปี

[หยุดอะตอมใจ]

หลักฐานว่ามีการใช้สูตร ค.ศ. = พ.ศ. - 544 จริงๆ

ข้อมูลที่เว็บ Everything

Dating the Buddhist Calendar
Finding dates in the Buddhist calendar basically depends on fixing a date for the death of Shakyamuni. Due to the historical confusion over when exactly this event took place, converting Buddhist dates to Gregorian calendar dates is somewhat problematic. According to Buddhist tradition, the Buddha was born in 624 BC. More recent scholastic and archealogical work has cast doubt on this date, with 560 BC being the current top contender, though some put the date of his birth as late as 480 BC. This puts the final death of the Buddha at 544 BC by tradition, and 480 BC according to majority historical opinion. Since it was the traditionalists, and not modern historians who constructed the calendar, it is based around a death date of 544 BC. To convert Buddhist dates to Christian, simply subtract 544 from the Buddhist date. This will occasionally be off by one year- the Buddhist year begins in May, after Vesak, while the Christian calendar begins in January. The current year (2002 AD) is 2546 BE. As with the Christian calendar, there is no year 0.

อืมม์ ดูท่าเขาจะถือเอาวันวิสาขบูชา เป็นวันขึ้นปีใหม่แฮะ...

นอกจากนี้ยังมีเว็บ

Theravada Buddhism

Religion of the world (Buddhism)

ที่ใช้ -544

[หยุดอะตอมใจ]

http://www.answers.c...ddhist-calendar

Four eras were/are used: Anchansakarat (from 10 March 691 BC) (rarely used), Buddhasakarat (Buddhist Era or BE, 11 March 545 BC) (BE–AD of 544 used to be common, but BE–AD is now 543 in Thailand, beginning after April before 1940, then began and still begins 1 January), Mahasakarat (17 March 78) (same as the Saka Era in India, used in Thailand until the mid-13th century, standard in Cambodia), and Chulasakarat (22 March 638) (adopted in Thailand mid-13th century, standard in Burma). All years are elapsed/expired/complete years, thus their epochal year is year 0, not year 1, because a complete year had not yet elapsed during it. The epochal dates only apply to year 0 — modern dates for the entry of the Sun into the first rasi (the beginning of the sidereal year) occur later in the Gregorian calendar due to precession of the equinoxes. The calculations do not begin with zero at epoch — instead an offset of a certain number of whole and fractional days, which can amount to more than one year, must be added to all calculations, explaining the apparent Buddhasakarat inconsistency. Here 544 has an offset of 4 days at epoch whereas 543 has an offset of 369 days.

พ.ศ. - ค.ศ. = 544 นั้นเคยเป็นเรื่องธรรมดา แต่ขณะนี้ในประเทศไทย พ.ศ. - ค.ศ. = 543 ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือน เม.ย. ก่อนปี 1940 นั้น แล้วก็ยังเป็นปีเดิมภายหลัง 1 ม.ค. 1940 (พ.ศ. 2483) ก็ยังคงเป็น พ.ศ. เดิมอยู่

ข้อมูลจากเว็บนี้ เขาบอกว่าเราใช้ปี พ.ศ. ซ้ำกันปีหนึ่ง

ดังนั้น

... ... ...
1 เม.ย. 2482 - 31 มี.ค. 2482 --> พ.ศ. 2482 (12 เดือน)

ถ้าเป็นวันที่ 1 เม.ย. 2482 - 31 ธ.ค. 2482 จะเป็นปี ค.ศ. 1938 (-544)
แต่ถ้าเป็นวันที่ 1 ม.ค. 2482 - 31 มี.ค. 2482 จะเป็นปี ค.ศ. 1939 (-543)

1 เม.ย. 2483 - 31 มี.ค. 2483 --> พ.ศ. 2483 (12 เดือน)

่ถ้าเป็นวันที่ 1 เม.ย. 2483 - 31 ธ.ค. 2483 จะเป็นปี ค.ศ. 1939 (-544)
แต่ถ้าเป็นวันที่ 1 ม.ค. 2483 - 31 มี.ค. 2483 จะเป็นปี ค.ศ. 1940 (-543)

1 เม.ย. 2483 - 31 ธ.ค. 2483 --> พ.ศ. 2483 (9 เดือน)

*** มันผิดตรงนี้ครับ เราตัดสินใจที่จะไม่ขึ้น พ.ศ. ใหม่ ยังใช้ปี พ.ศ. เดิมอยู่คือ พ.ศ. 2483 ***

วันที่ 1 เม.ย. - 31 ธ.ค. 2483 จะเป็นปี ค.ศ. 1940 (-543)

1 ม.ค. 2484 - 31 ธ.ค. 2484 --> พ.ศ. 2484 (12 เดือน) --> ค.ศ. 1941 (-543)
1 ม.ค. 2485 - 31 ธ.ค. 2485 --> พ.ศ. 2485 (12 เดือน) --> ค.ศ. 1942 (-543)
... ... ...
1 ม.ค. 2548 - 31 ธ.ค. 2548 --> พ.ศ. 2548 (12 เดือน) --> ค.ศ. 2005 (-543)

จะเห็นด้วยข้อมูลจากเว็บนี้ เราใช้ปี พ.ศ. ซ้ำกันปีหนึ่งจริงๆ และก็แต่ก่อนเราก็ลบด้วย 544 ด้วย

แสดงว่าจะต้องมีข้อมูลในเว็บหนึ่งผิดสักที่หนึ่ง เพราะไม่ตรงกับ Wikipedia ซึ่งใช้สูตรทางคณิตศาสตร์คำนวณเอา (มีแค่ 542 และ 543) คงจะต้องหาดูครับ ว่าก่อนปี ค.ศ. 1941 นั้น เป็นปี พ.ศ. อะไรกันแน่ นักประวัติศาสตร์ช่วยทีครับ

[แจ่ม]

คุณ paramai ขยันหาข้อมูลดีมาก (ไม่เหมือนเรา ) เอาไปร้อยคะแนนเต็ม
wikipedia ภาษาไทยสงสัยจะรอคุณไปใส่ข้อมูลให้สมบูรณ์มั้งเนี่ย
ท่านได้มีข้อมูลเพิ่มก็ขอความกรุณาบอกเล่าให้ฟังกันบ้างนะคะ

[ปัจเจกชน บนทางสายกลาง]

กราบอนุโมทนาบุญครับ สาธุ ความรู้ใหม่ ไม่เคยทราบมาก่อน