ทาสแห่งความสวยงาม
ทาสแห่งความสวยงาม
สุภานุปสฺสึ วิหรนฺตํ อินฺทฺริเยสุ อสํวุตํ
ตํ เว ปสหตี มาโร วาโต รุกฺขํว ทุพฺพลํ
มารย่อมสามารถทำลายบุคคล ผู้ตกเป็นทาสของความสวยงาม
ไม่ควบคุมการแสดงออก ไม่รู้ประมาณในโภชนาหาร
เกียจคร้านโภชนมฺหิ อมตฺตญญํ กุสีตํ หีนวีริยํ
และอ่อนแอ เหมือนลมแรงพัดโค่นต้นไม้ที่ไม่แข็งแรง
As the wind overthrows a weak tree,
So does Mara overpower him
Who lives attached to sense pleasures
Who lives with his senses uncontrolled,
Who knows not moderation in his food,
And who is indolent and inactive.
ธรรมะกับพระบาลี ข้อคิดดีๆ...เพื่อชีวิต
www.facebook.com/Dsu072