จากความร่วมมือด้านการศึกษา เรื่องการแปลพระไตรปิฎก นำไปสู่ความร่วมมือในการผลิตรายการ เพื่อเผยแผ่พระพุทธศาสนาไปทั่วโลก
เนื่องในวันธรรมชัยที่ผ่านมา ได้มีความร่วมมือทางวิชาการ แปลพระไตรปิฎก ฉบับธรรมชัย เป็นภาษาอังกฤษและภาษาสิงหล ระหว่าง สถาบันธรรมชัย และสถาบันซีบ้า (SIBA)_ประเทศศรีลังกา ในวันงาน ได้มีการฉายสื่อวีดิทัศน์ ประวัติผลงานของคุณครูไม่ใหญ่ และรายการของ DMC_ซึ่งชาวพุทธศรีลังกาต่างรู้สึกชื่นชมเป็นอย่างมาก หนึ่งในจำนวนผู้ชมนั้น คือ ผู้แทนจากสถานีโทรทัศน์ Buddhist-TV_เมื่อเห็นผลงานแล้ว เกิดความตื่นเต้นจนต้องขออนุญาตนำไปออกอากาศในวันธรรมชัยที่ผ่านมา
วัดศรีสัมโพธิวิหารที่ตั้งสถานีโทรทัศน์ The Buddhist TV Channel
สถานีโทรทัศน์ Buddhist-TV_เป็นสถานีพุทธศาสนาช่องแรกของประเทศศรีลังกา ใช้สโลแกนว่า The Buddhist Peace of mind to all_(แปลว่า พระพุทธศาสนา ความสงบสุขทางใจสำหรับทุกคน)_ตั้งขึ้นเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ.2550_ได้รับอนุญาตจากทางรัฐบาล ให้แพร่ภาพออกอากาศทุกวันผ่านดาวเทียม ตลอด 24-ชั่วโมง เป็นเวลากว่าสามปีแล้ว ประชาชนชาวศรีลังกาสามารถรับชมได้ทุกครัวเรือน โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สัญญาณยังครอบคลุมไปถึงประเทศอินเดียและบังคลาเทศอีกด้วย ออกอากาศด้วยสามภาษาหลัก คือ ภาษาอังกฤษ ภาษาสิงหล และภาษาทมิฬ สถานีโทรทัศน์ตั้งอยู่ที่วัดศรีสัมโพธิวิหาร กรุงโคลัมโบ ประเทศศรีลังกา
ในวันธรรมชัยนั้นเอง เป็นจุดเริ่มต้นของการร่วมมือกัน ระหว่างสถานีโทรทัศน์ Buddhist-TV_และ DMC_เพราะเมื่อ Buddhist-TV_ได้รู้จักและติดตามรายการต่างๆของ DMC_และพบว่าเป็นช่องเผยแผ่ธรรมะ ออกอากาศผ่านดาวเทียมตลอด 24-ชั่วโมงเช่นเดียวกัน จึงได้มีการปรึกษาหารือ พูดคุยกัน และคิดว่าน่าจะร่วมมือกันเผยแผ่พระพุทธศาสนา ทาง Buddhist-TV_เห็นว่า DMC_มีประสบการณ์ในการทำรายการมานานเกือบสิบปี จึงต้องการทำความร่วมมือกับช่อง DMC_โดยยกเวลาออกอากาศของสถานี Buddhist-TV_ให้กับทาง DMC_ทุกวัน วันละสองชั่วโมง ทาง DMC_สามารถกำกับและผลิตรายการได้เองตลอดช่วงเวลา นอกจากนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนบุคลากร เพื่อศึกษาดูงานและแปลภาษาอีกด้วย
ผู้จัดการฝ่ายพัฒนารายการ Buddhist-TV_กล่าวว่า สถานีโทรทัศน์ The Buddhist_เป็นผู้บุกเบิกสถานีพระพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกา ในฐานะที่เป็นผู้บุกเบิกสถานีทางพระพุทธศาสนา พวกเขาดีใจ และรู้สึกโชคดีมาก ที่ได้ร่วมมือกับ สถานีโทรทัศน์พระพุทธศาสนาที่ดีที่สุดในโลก คือ DMC
สมเด็จพระสังฆราชนิกายสยามวงศ์
ในวันที่ 29-กันยายน พ.ศ.2553_ได้มีพิธีลงนามความร่วมมือ ระหว่าง DMC_กับ The Buddhist TV Channel_ในงานนี้ สมเด็จพระสังฆราชนิกายสยามวงศ์ เสาหลักแห่งคณะสงฆ์ศรีลังกา ได้เมตตาเดินทางมาจากเมืองแคนดี้ ซึ่งต้องใช้เวลาเดินทางไปกลับถึงแปดชั่วโมง มาร่วมลงนามด้วยพระองค์เอง และเจ้าอาวาสวัดศรีสัมโพธิวิหาร ประธานสถานี Buddhist-TV_ลงนามร่วมกัน และทางฝ่าย DMC_ลงนามโดยพระมหาดร.สมชาย ฐานวุฑฺโฒ และพระสมุห์อำนวยศักดิ์ มุนิสักโก
พิธีลงนามความร่วมมือระหว่าง DMC กับ The Buddhist TV Channel
ในวันงานได้รับความสนใจจากสื่อมวลชน เป็นจำนวนมาก มีการถ่ายทอดสดตลอดงาน ไปทั่วประเทศ ผ่านช่อง Buddhist-TV_อีกทั้งมีคุณยายท่านหนึ่ง อายุ 98-ปี ได้ดูรายการถ่ายทอดสดแล้ว ท่านรู้สึกปลื้มปีติใจมาก จนทนอยู่บ้านไม่ไหว ต้องออกเดินทางจากบ้านตั้งแต่ตีสี่ของวันรุ่งขึ้น และพาลูกหลานอีก 40-คน มาที่สถานี Buddhist-TV_เพื่อมากราบคณะธรรมทูตจากวัดพระธรรมกาย ท่านบอกว่าปลื้มใจมาก ที่ฝันของท่านเป็นความจริงแล้ว ในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาให้เจริญรุ่งเรืองทั่วประเทศศรีลังกา
คุณยายวัย 98 ปี เดินทางมาที่สถานี Buddhist TV
เพื่อมากราบคณะธรรมทูตจากวัดพระธรรมกาย
นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ลังกาทีปะ (Lankadeepa)_ได้ตีพิมพ์ข่าวสี่สีในหน้าหนึ่ง และคณะผู้แทน DMC_ยังได้รับเชิญไปออกรายการพิเศษ สัมภาษณ์สด ในเช้าวันต่อมาอีกด้วย
คณะผู้แทน DMC ออกรายการพิเศษสัมภาษณ์สดทาง Buddhist TV
วันแห่งความร่วมมือนี้ ถือเป็นเหตุการณ์ครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ ที่จะสานสัมพันธ์ชาวพุทธทั้งสองแผ่นดิน เป็นการรวมกำลังชาวพุทธไทย-ศรีลังกา และชาวพุทธทั่วโลก ให้เข้าถึงพระธรรมคำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผ่านทางสถานีโทรทัศน์พระพุทธศาสนา DMC_และ The Buddhist TV Channel
หนังสือพิมพ์ลังกาทีปะ (Lankadeepa) ตีพิมพ์ข่าวสี่สี หน้า 1
ฉบับวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2553