我的母亲在泰国出生,可是从五、六岁时,就要回到中国。因为外公被征收生意税,外公就带外婆和母亲移民回到中国跟外祖母在一起住。外祖母的祖先是当官的,在族群中外祖母的地位最崇高。她很富裕,有好多钱,吃饭桌子的长度,跟在电视节目上所看到的一样长。
我母亲从小就很辛苦了,因为外公外婆很早就分手了,而母亲就交由姨妈抚养。所以母亲从两岁开始就成了孤儿,当长大能工作后,母亲被姨妈差遣做家务,如奴隶一样。一天要扛十公斤的稻米用来煮饭,每天要从远处挑水来装满家里的大器皿。虽然母亲工作多累,但都没获得他人的同情,甚至如果做事让姨妈不顺心的话,母亲还会被姨妈用大木条打,被用水桶敲打头部。有时候因此而流血,让母亲哭泣。
ลูกชายลูกเพิ่งจะอายุครบ 17 ปี เขาผูกคอตายเพราะเสียใจที่ผู้หญิงอเมริกันที่เขารักมีแฟนมาก ทั้งๆที่รู้ แต่ด้วยความรักเขาจึงไม่ถือ พอเด็กผู้หญิงไปกับคนโน้นคนนี้บ่อยเข้า ลูกชายก็หึง เพราะเขารักเดียวใจเดียว และเป็นรักครั้งแรก เขาหลงรักผู้หญิงคนนี้มาก เมื่อเด็กผู้หญิงทนความขี้หึงของลูกชายลูกไม่ไหว จึงไปบอกครู ครูที่โรงเรียนจึงสั่งห้ามไม่ให้สองคนนี้อยู่ใกล้กัน ห้ามไม่ให้คุยหรือติดต่อกัน ลูกชายของลูกเสียใจมาก และได้เก็บความรู้สึกนี้ไว้โดยไม่ปริปากบอกลูกและสามีเลย เขาตัดสินใจผูกคอตายในช่วงที่ลูกกลับเมืองไทย
พวกเราทั้งรักและเคารพคุณพ่อ เชื่อฟังคำสั่งสอนของท่าน ไม่มีใครแตะต้องกับอบายมุขใดๆ ทั้งสิ้น คุณพ่อมักจะย้ำอยู่เสมอว่า บุญเท่านั้นเป็นที่พึ่งของเรา ให้ทำบุญอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะเป็นจำนวนไม่มากก็ตาม ชีวิตจะได้ไม่ลำบาก
ลูกก็รักลูกชายคนนี้มากค่ะ ลูกชายมักโดนอุบัติเหตุช่วงศีรษะบ่อยๆ เคยหัวปูดมาจาก ร.ร. โดยไม่ทราบสาเหตุ กว่าจะโตจนขายืนถึงพื้น ก็ตกเตียงทั้งหมด 10 ครั้ง เพราะนอนดิ้นมาก ๆ หัวชนบ่อย ๆ และมีโรคประจำตัวคือมีเลือดกำเดาออกทั้งหนาวและร้อน แต่ละครั้งจะออกปริมาณมาก ทั้งทางปากและจมูก แต่คุณหมอบอกว่าไม่เป็นไรค่ะ
我父亲以卖米而能立业,卖了好几年就改行饲养牛和水牛,送到屠宰厂宰杀,然后把肉拿去卖。母亲在卖肉的生意上,是父亲很好的助手。有一次,父亲被暗杀,但没有被击中心脏,而只是伤到手臂。原因就是跟其他的卖肉贩有利益上的冲突。这让他不能举起手了好几年,他晚年患了糖尿病和中风,到医院治疗了好几次,病情却越来严重了。
มีอยู่ครั้งหนึ่งลูกได้ไปกราบคุณยายพร้อมกับอีกหลายคน คุณยายได้พูดขึ้นว่า “อย่าแต่งงานนะเดี๋ยวไปเจอคนเจ้าชู้ ขี้เหล้าเมายาจะลำบาก” ลูกก็ลืมมโนปณิธานเดิมจนหมดสิ้น ในที่สุดลูกกับเขาก็ได้แต่งงานกัน แต่เขาไม่มีเงิน ลูกจึงใช้เงินของตัวเองเป็นค่าสินสอดทองหมั้นทั้งหมด จริงอย่างคุณยายว่าค่ะ เริ่มแต่งลูกก็ลำบากแล้ว หลังจากแต่งงานแล้ว ลูกก็นึกว่าเขา
เรื่องของสตรีนักสร้างบารมี...เธอเกิดมาในครอบครัวใหญ่ ตอนแรกเกิดคุณพ่อคิดที่จะทำแท้ง เพราะมีลูกมาก แต่ด้วยบุญบันดาล จึงทำให้เธอได้เกิดมา และกลายเป็นที่รักของคนในครอบครัว...เธอมีสุขภาพร่างกายที่ไม่ค่อยจะแข็งแรง เจ็บป่วยบ่อยๆ และประสบอุบัติเหตุหลายครั้ง นอกจากเรื่องของความเจ็บป่วยแล้ว ยังมีเรื่องที่สร้างความกังวลใจให้แก่เธอ กล่าวคือ เธอมักจะฝันร้ายอยู่เสมอๆว่าตัวเองถูกฆ่าตายด้วยวิธีต่างๆ ฝันว่าตัวเองตายเพราะอุบัติเหตุ ในความฝันเธอจะได้รับความเจ็บปวดทุรนทุรายจนตกใจตื่น และความเจ็บปวดนั้นก็ยังส่งทอดมาถึงกายเนื้อของเธอ เมื่อตื่นจากความฝัน เธอมักจะร้องไห้เสมอๆ เพราะความกลัว...
我的弟弟,小时候很用功,可是长大后却让母亲很伤心。因为他很风流,跟好多女孩来往,他拿父母亲的钱去追女生。虽然他知道双亲的收入只以替人缝衣服而获得,让父母亲的快乐每逐天减少。父母亲的恩德他也知道,可是他的行为却让人认为那些女生比父母亲更重要。所以父母亲就推测而确信,弟弟一定中邪了,他们就带弟弟去解除巫术,巫术师用了好几个熟鸡蛋,念咒而用鸡蛋擦弟弟身体,从头到脚。然后就把熟鸡蛋打破放在瓷器里,父亲很愕然。