คําศัพท์ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษวันละคำ ตอน คำว่า Where do you come from?
เมื่อจะถามฝรั่งว่า "คุณมาจากไหน"
ถ้าให้ทุกคนลองสร้างประโยคเอง คำตอบคงออกมาในแนวนี้คือ
Where are you come from?
แวร์ อาร์ ยู คัม ฟรอม?
(หลายท่านขึ้นเสียงสูงคำท้ายด้วย^^)
...ประโยคนี้ พูดแล้วฝรั่งเข้าใจครับ แต่ถามว่าถูกที่สุดแล้วหรือยัง .. ตอบว่า ยัง ครับ
ภาษาอังกฤษวันละคำ ตอน คำว่า Where do you come from?
ที่ถูกต้อง ต้องเป็น
Where do you come from?
แวร์ ดู ยู คัม ฟรอม
(ไม่ต้องขึ้นเสียงสูงคำสุดท้ายนะครับ แม้เป็นคำถาม)
อธิบายตามหลักไวยกรณ์คือ เมื่อประโยคมีกริยาแท้ ในที่นี่คือ come(คัม) = มา
เมื่อสร้างเป็นประโยคคำถาม ต้องเอา do(ดู) มาช่วยครับ ..ไม่ใช่ are
หรือสามารถถามได้อีกแบบคือ ตัด come ทิ้ง
เมื่อ come หายไป are ก็มาได้แล้วครับ
Where are you from?
แวร์ อาร์ ยู ฟรอม?
คุณมาจากไหนครับ
แล้วพบกันใหม่..ตอนต่อไปครับ
ภาษาอังกฤษกับบีเบ็ด
