หลักฐานธรรมกาย ตอนที่ 33 พุทธานุสติในคัมภีร์จีน

ตอนที่ 33 รายงานงานศึกษาคัมภีร์จีนของพระเกียรติศักดิ์ กิตฺติปญฺโญ โดยเน้นพุทธานุสติที่พรรณนาการวางใจบริเวณกลางท้อง

คัมภีร์จีนกับการกำหนดใจกลางท้อง

ต้นฉบับกล่าวถึงงานวิจัยรูปแบบสมาธิในคัมภีร์จีนที่ผู้วิจัยจัดไว้ในยุคพุทธศตวรรษที่ 10 เนื้อหาพุทธานุสติที่นำมาอธิบายให้เริ่มกำหนดใจบริเวณกลางท้อง และพรรณนานิมิตองค์พระที่ปรากฏซ้อนกัน ผู้เขียนนำรายละเอียดนี้มาเปรียบเทียบกับคำสอนของพระมงคลเทพมุนีในเรื่องตำแหน่งวางใจและประสบการณ์สมาธิ

เส้นทางเรียนรู้ภาษาและการแปล

บทความเล่าการศึกษาของพระเกียรติศักดิ์ผ่านมหาวิทยาลัยโอทาโกและสถาบันโซแอสแห่งมหาวิทยาลัยลอนดอน รวมถึงการทัศนศึกษาวัดจีนใน พ.ศ. 2555 และการอบรมแปลคัมภีร์จีนที่ไต้หวันใน พ.ศ. 2560 การเรียนและการสัมมนาเหล่านี้เป็นบริบทที่ทำให้ท่านรวบรวมข้อมูลคัมภีร์และแลกเปลี่ยนงานกับนักวิชาการต่างสถาบัน

ข้อเสนอเรื่องเส้นทางการสืบทอดสมาธิ

นอกจากอธิบายวิธีปฏิบัติ ผู้เขียนรายงานข้อสรุปของงานวิจัยว่าแนวกำหนดใจกลางท้องเคยแพร่หลายในเอเชียกลาง ก่อนจะขาดการสืบทอดในเวลาต่อมา บทความเชื่อมข้อเสนอนี้กับคำอธิบายการค้นพบวิชชาธรรมกายของหลวงปู่สด และระบุไว้ในรายงานเดือนเมษายน 2561 ว่าเป็นประเด็นที่ DIRI ตั้งใจศึกษาต่อในขณะนั้น ข้อมูลการเดินทางของวิธีปฏิบัติจึงอยู่ในกรอบข้อเสนอของงานวิจัยที่รายงานไว้

แหล่งที่มา

เรียบเรียงสรุปจากบทความของ นวธรรมและคณะนักวิจัย DIRI
ฉบับที่ ๑๘๔ เดือนเมษายน ๒๕๖๑

อ่านบทความต้นฉบับตอนที่ 33 · ซีรีส์หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ