หลักฐานธรรมกาย ตอนที่ 28 นิมิตสมาธิในคัมภีร์จีนยุคต้น

รายงานเดือนพฤศจิกายน 2560 กล่าวถึงวิธีฝึกสมาธิในคัมภีร์จีนยุคต้น และข้อเปรียบเทียบกับวิชชาธรรมกายที่นักวิจัย DIRI นำมาศึกษา

งานสมาธิจีนในเวที IABS ปี 2560

ต้นฉบับรายงานการประชุม IABS ครั้งที่ 18 ที่มหาวิทยาลัยโตรอนโต วันที่ 20 ถึง 25 สิงหาคม 2560 งานที่ผู้เขียนเลือกกล่าวถึงคือการศึกษาสมาธิจีนก่อนนิกายฉานของ Eric Greene แห่งมหาวิทยาลัยเยล โดยบทความกล่าวถึงคัมภีร์จีนยุคต้นราว พ.ศ. 1000 และบันทึกวิธีฝึกสมาธิไว้หลายลักษณะ

นาภีและนิมิตในข้อเปรียบเทียบของ DIRI

ตัวอย่างในรายงานกล่าวถึงการกำหนดใจบริเวณนาภี นิมิตแสงสว่าง และองค์พระที่ปรากฏซ้อนกัน อีกตัวอย่างเป็นอสุภภาวนาที่พรรณนานิมิตกระดูกใส นักวิจัย DIRI เห็นว่ารายละเอียดบางส่วนใกล้เคียงคำสอนของพระมงคลเทพมุนี ข้อเชื่อมโยงนี้เป็นการอ่านเปรียบเทียบของคณะนักวิจัยจากคำอธิบายในคัมภีร์

ฝึกอ่านและแปลคัมภีร์ที่เยล

กลางเดือนตุลาคม 2560 พระเกียรติศักดิ์ กิตฺติปญฺโญ เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการอ่านและแปลคัมภีร์จีนที่เยล มี Jan Nattier นำการศึกษาและ Greene เป็นผู้จัด ต้นฉบับระบุว่าพระนักวิจัยได้แลกเปลี่ยนเรื่องสมาธิจีนยุคต้นกับ Greene ด้วย กิจกรรมนี้แสดงขั้นตอนการศึกษาภาษาและหารือกับผู้เชี่ยวชาญที่อยู่เบื้องหลังรายงานหลักฐานของ DIRI

แหล่งที่มา

เรียบเรียงสรุปจากบทความของ นวธรรมและคณะนักวิจัย DIRI
ฉบับที่ ๑๗๙ เดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๐

อ่านบทความต้นฉบับตอนที่ 28 · ซีรีส์หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ