หลักฐานธรรมกาย ตอนที่ 43 ธรรมยาตรากับการศึกษาจารึกในอินเดีย

ตอนที่ 43 เชื่อมการจาริกแสวงบุญกับการศึกษาประวัติศาสตร์ โดยรายงานการทำงานร่วมกับนักวิชาการในอินเดียเมื่อต้นปี 2562

การจาริกที่เชื่อมกับความรู้เรื่องสถานที่

รายงานฉบับกุมภาพันธ์ 2562 กล่าวถึงธรรมยาตราในประเทศไทยและการเดินตามเส้นทางสังเวชนียสถานในอินเดียกับเนปาล ซึ่ง DIRI ส่งพระภิกษุเข้าร่วมเป็นปีที่สามในขณะนั้น ผู้เขียนเสนอว่าการแสวงบุญควรมีข้อมูลประวัติศาสตร์ประกอบ เพื่อให้ผู้เดินทางเข้าใจสถานที่ หลังจบกิจกรรมจึงมีการมอบหมายให้พระใบฎีกาอดุลย์ จันทูปโม เดินทางไปมหาวิทยาลัยมุมไบเพื่อหารือกับโยชนา ภาคัตและทีมงานตามเครือข่ายความร่วมมือเดิม

เรียนภาษาเพื่ออ่านจารึกพระเจ้าอโศก

ต้นฉบับเล่างานของโยชนา ภาคัตและสัญชัย ชัมภุลการ ซึ่งเดินทางถ่ายภาพจารึกพระเจ้าอโศกเพื่อนำมาปริวรรตและแปล ควบคู่กับการเปิดสอนบาลีแก่ผู้สนใจทั่วไป โดยจัดเวลาให้คนต่างอาชีพเข้าศึกษาได้ ภาควิชายังจัดอบรมอักษรพราหมีและบาลี รวมถึงพานักศึกษาลงพื้นที่จารึก นักวิจัย DIRI บางส่วนเข้าร่วมเรียนและเก็บข้อมูลด้วย จึงเป็นการเชื่อมทักษะภาษาเข้ากับการสำรวจหลักฐานจริง

แผนเผยแพร่ข้อมูลและการระลึกถึงคันนิงแฮม

ผู้เขียนรายงานแผนของทีมโยชนาที่จะเปิดเว็บไซต์ข้อมูลพุทธสถานในวันที่ 23 มกราคม 2562 เพื่อระลึกถึงอเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮม ผู้มีบทบาทในการสำรวจโบราณคดีอินเดีย โดย DIRI สนับสนุนโครงการนี้ อีกกิจกรรมคือการศึกษาภาษาโบราณและสำรวจเส้นทางมุมไบถึงถ้ำอชันตา ผู้เขียนให้ความสำคัญกับทั้งการรักษาจารึกและความกตัญญูต่อผู้บุกเบิกงานสำรวจ

แหล่งที่มา

เรียบเรียงสรุปจากบทความของ นวธรรมและคณะนักวิจัย DIRI
ฉบับที่ ๑๙๔ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๒

อ่านบทความต้นฉบับตอนที่ 43 · ซีรีส์หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ