สมาธิราชสูตรเป็นจุดตั้งต้นของการเปรียบเทียบเรื่องการระลึกถึงพระพุทธเจ้าในบทความตอนที่ 44 ซึ่งเผยแพร่เมื่อมีนาคม 2562

ภาพชิ้นส่วนคัมภีร์โบราณหลายชิ้นที่มีตัวอักษรเรียงเป็นบรรทัด
คัมภีร์อักษรพราหมีใน DIRI Collection ที่ใช้ประกอบการศึกษาสมาธิราชสูตร
ภาพจากเว็บไซต์กัลยาณมิตร · ดูภาพขนาดต้นฉบับ

พระสูตรที่เล่าเรื่องผ่านคำถามและคำตอบ

ต้นฉบับแนะนำสมาธิราชสูตรว่าเป็นบทสนทนาระหว่างจันทรประภากับพระพุทธเจ้า มีทั้งร้อยแก้วและร้อยกรองภาษาสันสกฤต เนื้อหาครอบคลุมการฝึกสมาธิและข้อปฏิบัติของพระโพธิสัตว์ รวมถึงการระลึกถึงพระพุทธเจ้า ผู้เขียนระบุว่าไม่ปรากฏชื่อผู้รจนา และเสนอช่วงอายุของการเรียบเรียงไว้เป็นข้อสันนิษฐาน การศึกษาพระสูตรจึงต้องพิจารณาข้อความหลายฉบับควบคู่กับหลักฐานตัวคัมภีร์

พระภิกษุสวมถุงมือตรวจเอกสารโบราณบนโต๊ะ
ภาพการศึกษาคัมภีร์ของพระเกียรติศักดิ์ตามคำบรรยายต้นฉบับ
ภาพจากเว็บไซต์กัลยาณมิตร · ดูภาพขนาดต้นฉบับ

การศึกษาฉบับจีนและชิ้นส่วนที่ขาดหาย

รายงานกล่าวถึงนักวิจัย DIRI สองรูป พระเกียรติศักดิ์ กิตฺติปญฺโญ ศึกษาสมาธิราชสูตรฉบับจีนในวิทยานิพนธ์ ส่วนพระวีรชัย เตชงฺกุโร ศึกษาชิ้นส่วนอักษรพราหมีใน DIRI Collection โดยรับคำแนะนำจาก Jens Braarvig ชิ้นส่วนที่พระวีรชัยศึกษาเป็นเนื้อหาบทที่ 28 ผู้เขียนอธิบายว่านำมาเทียบต่อกับบทที่ 27 และ 29 ซึ่งมีผู้ศึกษาก่อนแล้ว จึงช่วยเติมข้อความที่ยังขาดในงานศึกษาชุดนั้น

พระภิกษุยืนบรรยายต่อผู้เข้าร่วมสัมมนา
พระวีรชัยนำเสนอผลงานใน DIRI Seminar 2018 ที่มหาวิทยาลัยโอทาโก
ภาพจากเว็บไซต์กัลยาณมิตร · ดูภาพขนาดต้นฉบับ

พุทธานุสติในข้อเปรียบเทียบของผู้เขียน

ผู้เขียนยกข้อความว่าด้วยการระลึกถึงพระพุทธเจ้าและธรรมกายในสมาธิราชสูตร มาเทียบกับพระธรรมเทศนาของพระมงคลเทพมุนี เช่น เรื่องสมาธิและรัตนสูตรที่แสดงในปี 2497 ประเด็นที่ผู้เขียนให้ความสำคัญคือการตั้งจิตมั่นและการน้อมระลึกถึงพระพุทธคุณ ผู้เขียนเห็นว่าการศึกษาถ้อยคำในสองแหล่งนี้ช่วยให้พิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างปริยัติ การปฏิบัติ และเป้าหมายของการฝึกสมาธิได้ชัดขึ้น

แหล่งที่มา

เรียบเรียงสรุปจากบทความของ นวธรรมและคณะนักวิจัย DIRI
ฉบับที่ ๑๙๕ เดือนมีนาคม พ.ศ.๒๕๖๒

อ่านบทความต้นฉบับตอนที่ 44 · ซีรีส์หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ

อ่านต่อในซีรีส์นี้

หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ

กำลังอ่านตอนที่ 44 จาก 64 บทความ

บทความใน หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ

ดูบทความ หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ ทั้งหมด →
ปิดการแสดงความคิดเห็น

บทความที่เกี่ยวข้อง